Communiqués de presse - Archives nationales

janvier 2004

Le ministre Fontana signe un protocole d'entente avec la Chine

OTTAWA, Ontario, 1^er septembre 2004 — L'honorable Joe Fontana, ministre du Travail et du Logement du Canada, et l'honorable Wang Guangtao, ministre de la Construction de la République populaire de Chine, ont signé aujourd'hui à Ottawa un protocole d'entente visant la collaboration bilatérale du Canada et de la Chine dans le secteur de l'habitation.

« Par l'entremise de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), le gouvernement du Canada joue un rôle vital dans les efforts visant à élargir les marchés étrangers où les entreprises canadiennes exportent leurs expertise, produits et services du secteur de l'habitation », a déclaré le ministre Fontana. « Le renouvellement du protocole conclu il y a quelques années assure la coopération du Canada et de la Chine dans la production de logements éconergétiques pour les Chinois, ainsi que la collaboration du Canada à des projets de financement de l'habitation et d'urbanisme en Chine. Ce partenariat créera des emplois pour les Canadiens et renforcera l'économie canadienne. »

« Le resserrement de la collaboration entre la Chine et le Canada aura des retombées bénéfiques de grande envergure dans les deux pays. L'échange de précieuses connaissances dans les domaines du financement de l'habitation et des codes du bâtiment, entre autres pour l'utilisation de l'espace souterrain, nous permettra d'acquérir des compétences très utiles pour améliorer la production de logements et le développement des affaires dans nos secteurs de l'habitation respectifs », a ajouté le ministre Wang.

La Chine est un marché d'exportation de plus en plus important pour les produits et services canadiens. La SCHL s'emploie activement à favoriser cette croissance. En 2003, elle a aidé la Chine à réviser son code pour la conception des structures de bois, de manière à le rendre plus compatible avec les méthodes de construction des structures à ossature de bois en vigueur au Canada. Cette intervention fera en sorte que davantage de produits de construction canadiens seront utilisés en Chine. Par ailleurs, la SCHL a commencé à faciliter la vente en Chine de produits d'entreprises canadiennes du secteur de l'habitation.

En matière de financement de l'habitation, la SCHL aide activement la Chine à améliorer son système existant et à mettre en œuvre un système d'assurance prêt hypothécaire, qui, en bout de ligne, aidera les Chinois à avoir accès à un logement.

Les membres d'un comité directeur sino-canadien se sont réunis à Ottawa pour examiner les progrès accomplis au cours des cinq dernières années et explorer les possibilités de coopération dans le futur.

« Le présent protocole d'entente assure le maintien d'un partenariat de longue date entre le Canada et la Chine et prend appui sur la bonne volonté des parties à la signature du précédent protocole d'entente, en 1999 », a ajouté le ministre Fontana. « Ce partenariat favorisera l'échange de compétences entre les deux pays et se traduira de part et d'autre par un secteur de l'habitation plus fort et plus durable ».

« La signature de ce protocole est également un symbole de la coopération continue entre le Canada et la Chine, qui engagera les deux pays dans la voie d'un avenir prospère. »

Pour de plus amples renseignements :

Source: Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)