Communiqués de presse - Archives nationales

janvier 2004

Une maison d'hébergement d'urgence subie une métamorphose extrême

Inauguration des rénovations et cérémonie de réouverture

COBOURG, Ontario, 20 décembre 2004 – La seule maison d'hébergement d'urgence de Cobourg a rouvert ses portes aujourd'hui après des mois de rénovations. Une cérémonie a en effet été organisée pour inaugurer le nouveau centre Transition House, un établissement offrant 22 lits, qui vient en aide aux parents seuls, y compris les pères, qui ont un besoin pressant d'hébergement.

« Le centre Transition House est d'une importance cruciale, car il assure que les personnes à risque de Cobourg et des environs, et leurs enfants, ont accès à un logement d'urgence et à des services qui leur permettent de se sortir de l'impasse, a déclaré le député fédéral Paul Macklin, au nom de l'honorable Joe Fontana, ministre du Travail et du Logement. Ces rénovations sont un bon exemple de l'engagement du gouvernement du Canada à procurer un logement aux personnes démunies de notre collectivité ainsi qu'un milieu sûr et confortable lorsqu'elles traversent une période difficile. »

Une somme de 193 253 $ avait été accordée à ce projet de rénovation par l'entremise du Programme d'amélioration des maisons d'hébergement de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). Des fonds d'exploitation permanents sont octroyés selon un tarif quotidien par le gouvernement de l'Ontario et le comté de Northumberland.

« Il est toujours intéressant d'être témoin d'une telle collaboration entre les gouvernements, les groupes locaux, les organismes de service et, bien sûr, les bénévoles, qui unissent leurs efforts afin de porter secours aux plus démunis de nos collectivités, a ajouté Lou Rinaldi, député provincial de Northumberland. »

« Le centre Transition House joue un rôle très important en tendant la main aux citoyens de Cobourg qui en ont besoin, a souligné le maire et président du conseil de comté, Peter Delanty. Les rénovations au bâtiment permettront d'accueillir dans un milieu plus agréable les hommes, les femmes et les enfants qui ont besoin d'hébergement. »

Le centre Transition House, qui a ouvert ses portes en décembre 1999, a déménagé sur la rue Chapel, où il se trouve maintenant, en 2003. Cette année, il a subi d'importantes rénovations afin de le remettre aux normes de salubrité et de sécurité. Cette maison, qui appartenait auparavant à une famille de Cobourg, est maintenant dotée d'un logement autonome entièrement accessible destiné aux personnes qui ont une déficience physique. De plus, toutes les fenêtres ont été remplacées, un escalier de secours, une rampe pour fauteurs roulants et un système d'alarme ont été installés, la toiture a été remplacée et la cuisine, qui est maintenant suffisamment grande pour desservir le centre lors qu'il affiche complet, est entièrement accessible. Enfin, l'ancien grenier a été complètement rénové pour faire place à une grande salle de détente.

« Au nom du Conseil d'administration, je tiens à remercier sincèrement la Société canadienne d'hypothèques et de logement pour les importantes et extraordinaires améliorations apportées au centre Transition House, a indiqué Elisabeth Ziegler, présidente du Conseil de Transition House. La rénovation de cette maison d'hébergement profitera aux habitants de Northumberland pendant de nombreuses années. »

Le Programme d'amélioration des maisons d'hébergement de la SCHL offre de l'aide financière pour la réparation, la réhabilitation et l'amélioration des centres d'hébergement existants pour les femmes et leurs enfants, les jeunes et les hommes victimes de violence familiale, ainsi que pour l'acquisition ou la construction de nouveaux centres d'hébergement et de logements d'hébergement transitoire, si besoin est.

La SCHL est l'organisme national responsable de l'habitation chargé d'aider les Canadiens à se procurer un logement sûr et de qualité, à prix abordable. Elle appuie le secteur canadien de l'habitation et améliore les conditions de vie des Canadiens par le biais de ses activités liées à l'assurance prêt hypothécaire, à la titrisation, à l'aide au logement, à la recherche et à la diffusion de l'information ainsi qu'à la promotion des exportations canadiennes dans le domaine de l'habitation.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kathie Howes
Conseillère en communications
Société canadienne d'hypothèques et de logement
(416) 218-3488

Karen Harding
Adjointe de circonscription
Lou Rinaldi, député provincial de Northumberland
(905) 372-4000

Carl Ross
Directeur des services sociaux et communautaires
Northumberland County
(905) 372-6846

Diane Keast
Coordonnatrice du programme
Transition House
(905) 377-0378

Source: Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)