WEST VANCOUVER, Colombie Britannique, 8 septembre 2004 – M. Don Bell, député de Vancouver Nord, au nom de l'honorable Joseph Fontana, ministre du Travail et du Logement, et la Kiwanis Seniors' Housing Society of West Vancouver ont célébré aujourd'hui l'achèvement des travaux de rénovation effectués à Kiwanis Court, une résidence pour personnes âgées située à Vancouver Ouest. La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), par l'intermédiaire de son Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL), a accordé un financement de 718 195 $ pour la réparation de 79 logements locatifs abordables.
« Des logements locatifs abordables sont un élément clé qui permet aux aînés de mener une vie productive et sans danger », a déclaré M. Bell. « Je me réjouis que le gouvernement du Canada ait pu accorder des fonds pour permettre de poursuivre l'exploitation de Kiwanis Court. »
La Kiwanis Seniors' Housing Society of West Vancouver a, quant à elle, versé 278 548 $, le reste des fonds nécessaires pour effectuer les réparations qui s'imposent. Établie en 1953, la société a pour but de fournir des logements abordables aux personnes âgées à faible revenu. Kiwanis Court est très bien situé, à proximité de magasins, d'installations récréatives et de transports en commun.
« Le Programme d'aide à la remise en état des logements de la SCHL était exactement ce dont notre société avait besoin pour résoudre ses difficultés financières », a expliqué Harry Martin, président de la Kiwanis Seniors Housing Society of West Vancouver. « Grâce à cette aide, le coût des réparations n'a pas influé sur les loyers que nous demandons à nos résidents à faible revenu. »
Le gouvernement du Canada, par l'entremise de la SCHL, dépense environ 226 millions de dollars chaque année en Colombie-Britannique pour aider quelque 75 300 ménages à revenu faible et modeste, ce qui comprend une aide financière continue pour de nombreux ensembles de logements sans but lucratif et coopératives d'habitation.
Dans le cadre de la stratégie nationale en matière d'habitation, le gouvernement du Canada a récemment prolongé de trois autres années le financement pour le PAREL de la SCHL et pour d'autres programmes de rénovation destinés aux Canadiens à faible revenu. En tout, 384 millions de dollars seront disponibles à l'échelle nationale par l'entremise de la SCHL pour ces programmes populaires. En 2004 - 2005, les crédits affectés à la Colombie-Britannique pour le PAREL et les programmes connexes s'élèveront à environ 16,2 millions de dollars. Le PAREL locatif offre une aide aux propriétaires de logements locatifs abordables pour payer les réparations devant être effectuées aux logements autonomes occupés par des locataires à faible revenu.
Pour de plus amples renseignements sur les programmes d'aide au logement de la SCHL, composez le 1 800 668-2642.
Renseignements :
| Harry Martin, président Kiwanis Seniors' Housing Society of West Vancouver (604) 926-4056 |
Christina Wensley SCHL (604) 737-4032 |
Des améliorations relatives aux programmes de rénovation viennent d'être mises en oeuvre, notamment au Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL), au Programme de réparations d'urgence (PRU), au programme Logements adaptés : aînés autonomes (LAAA) et au Programme d'amélioration des maisons d'hébergement (PAMH), afin qu'ils puissent servir plus efficacement les personnes les plus démunies, à savoir les Canadiens à faible revenu qui occupent des logements ne répondant pas aux normes exigées, les peuples autochtones, les personnes handicapées et les victimes de violence familiale.
Des modifications ont été apportées au PAREL à la suite de consultations et d'une évaluation approfondie des programmes de rénovation. La consultation a révélé un solide appui pour le ciblage continu des personnes qui éprouvent des besoins impérieux, dont le logement ne répond pas aux normes minimales de santé et de sécurité. L'évaluation a indiqué que le programme est correctement ciblé et qu'il réussit à préserver le parc de logements existants. Cependant, elle a aussi révélé que les niveaux de l'aide étaient insuffisants pour certains demandeurs et que l'aide n'était pas rajustée par rapport au taux d'inflation.
Les changements sont notamment les suivants : l'élimination du prêt remboursable et l'augmentation du montant maximum des prêts susceptibles de remise. En outre, on a éliminé l'échelle mobile des remises, établies d'après le revenu du ménage.
Le PAREL procure de l'aide financière aux ménages à faible revenu afin qu'ils puissent réparer leur logement selon des normes minimales de santé et de sécurité et y apporter des modifications pour les personnes handicapées. Le PAMH offre de l'aide visant la réparation, la rénovation, l'achat ou la construction de maisons d'hébergement pour les victimes de violence familiale. Le PRU fournit de l'aide aux ménages à faible revenu afin qu'ils puissent entreprendre des réparations d'urgence et continuer d'occuper leur logement en toute sécurité. Le programme LAAA vient en aide aux aînés à faible revenu afin qu'ils puissent faire de légères adaptations à leur logement et continuer d'y vivre de façon autonome.
En outre, le Programme d'amélioration des maisons d'hébergement pourra désormais être utilisé pour réparer, rénover ou améliorer les maisons d'hébergement pour les hommes victimes de violence familiale.
Parmi les améliorations apportées au PAREL pour les personnes handicapées, citons un changement dans le calcul du revenu total du ménage, visant à tenir compte des coûts additionnels que doivent assumer les personnes handicapées.
Le PAREL existe depuis 30 ans et représente un élément fondamental de la politique canadienne en matière de logement. Le financement du Programme a été prolongé de trois ans, une mesure qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie nationale en matière d'habitation du gouvernement du Canada, qui inclut une contribution de un milliard de dollars dans le logement abordable d'ici 2007 - 2008.
En C.-B. et au Yukon, une somme supérieure à 17,3 millions de dollars est réservée à l'ensemble des programmes de rénovation en 2004 - 2005.