Communiqués de presse - Archives nationales

janvier 2006

Appartements abordables réparés grâce à des fonds fédéraux à Nelson

NELSON, Colombie Britannique, 28 août 2006 — Des représentants du gouvernement fédéral, les propriétaires de l’immeuble, Doug Main et Anne Gover, ainsi que des résidents et des partenaires, ont célébré aujourd’hui l’achèvement des rénovations effectuées à Alpine Lake Suites, un ensemble de logements abordables de Nelson.

La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) a versé 428 571 $ dans le cadre de son Programme d’aide à la remise en état des logements (PAREL) pour réparer 35 des 49 appartements locatifs.

« Le nouveau gouvernement du Canada est heureux de venir en aide aux résidents d’Alpine Lake Suites en s’assurant que leurs logements répondent aux normes en matière de santé et de sécurité », a déclaré l’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture de l’Agroalimentaire et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, au nom de l’honorable Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement social.

En 2004, Doug Main et Anne Gover ont acheté ce bâtiment, qui avait été négligé et était en mauvais état. Ils ont injecté 171 429 $ pour payer des travaux de réparation et se sont servis du financement de la SCHL pour compléter les travaux, notamment la réfection du toit et la rénovation de la plomberie, de la sécurité incendie et des planchers.

« Nous avons travaillé fort pour améliorer les conditions de vie des résidents, a souligné Anne Gover. Chacun devrait pouvoir disposer d’un logement sécuritaire et propre pour vivre. »

Le gouvernement du Canada, par l’entremise de la SCHL, dépense environ 240 millions de dollars chaque année en Colombie-Britannique, principalement pour aider quelque 72 500 ménages à revenu peu élevé.

Le gouvernement fédéral a récemment prolongé le financement affecté au PAREL de la SCHL et à d’autres programmes de rénovation destinés aux Canadiens à faible revenu. En 2006 - 2007, les crédits alloués à la Colombie-Britannique pour le PAREL et les programmes connexes s’élèveront à environ 13,84 millions de dollars. Le PAREL offre une aide financière aux ménages à faible revenu qui possèdent et habitent leur logement, afin de les aider à réparer leur maison pour qu’elle soit conforme aux normes minimales en matière de salubrité et de sécurité.

Renseignements :

Pour de plus amples renseignements sur les programmes d’aide au logement de la SCHL, composez le 1-800-668-2642.

Source: Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)